Time

 

Soloist: Joshua Madine and Benedict Philipp .

Violin solo: Fiona Pears

 

I am the hours and moments of your yesterday

I am your time gone by

All days and ages, fleeting long since passed away

as endless years roll by

I rise in the spark of life, the dawn of all time

I call to the worlds still yet to be

The music is everywhere, in life, in the sea and air

to join in the powerful song of all eternity

I am the hours, the days and moments yet to come

until the end of time

All the centuries and seasons that are still to run

as endless years roll by

Then all of creation rings and all in the heavens sing

their glorious song through all eternity

I am the dawn of all time

 

 

 

Time / 永遠の時

 

ソリスト:ベネディクト・フィリップ

バイオリンソロ:フィオナ・ピアス

 

私はあなたが過ごしたあまたの時

過ぎ去った時間

はるか遠くに去って久しい日々や時代

そして年月は果てしなく流れゆく

 

生命の火花を受けて私は立ち上がる

あらゆる時が夜明けを迎える

まだ見ぬ世界に呼びかける

この世界に、海に、空に音楽が広がり

永久(とわ)を歌う力強い歌へと重なる

 

私はこれより訪れるあまたの時間や日々

最後の時がやって来るまで

世紀と季節はめぐり

年月は果てしなく流れゆく

 

そして万物が鳴り響き、天界の全住民が歌う

永久に変わらぬ荘厳な歌を

 

私はあらゆる時の夜明け