The Fountain (based on Prelude in C Minor)

 

Soloist: Ralph Skan

 

Dolorosa, flumenosa, desolata, lacrimabila

Dolorosa, flumenosa, plorata

The water sighs for me

through teardrops now I see

The streaming water knows

the fountain overflows

To cry for all, to wash all sorrow in waves of peace and love

Free my thirsty soul again

O living fountain

 

 

 

The Fountain / 生命(いのち)の泉

 

ソリスト:ラルフ・スカン

 

痛ましく とめどなく 悲嘆にくれ 涙にむせぶ

 

痛ましく とめどなく 泣き叫ぶ

 

水が私のためにため息をつく

涙を流した今ならわかる

流れ行く水は知っている

泉の水があふれていることを

 

全ての人のために泣き

平穏と愛の波であらゆる悲しみを洗い流すために

私の渇いた魂をもう一度解き放してください

生きる泉よ