Sancta

 

Soloist: Liam O'Kane


Sancta Mater, dolorosa Holy Mother, grief-stricken [and]

Juxta crucem lacrymosa Tearful beside the cross

 

Sancta Maria Holy Mary

Sancta Maria Holy Mary

 

Cujus Animam gementum  Whose soul, mourning

Contristatum et dolentum  Distressed and grieving

 

Sancta Maria Holy Mary

Sancta Maria Holy Mary

 

Moriendo, desolatum Desolate in dying

Paradisi Gloria [Grant] the glory of paradise

 

Moriendo, desolatum Desolate in dying

Paradisi Gloria [Grant] the glory of paradise

 

Sancta Mater, dolorosa Holy Mother, grief-stricken [and]

Juxta crucem lacrymosa Tearful beside the cross

 

Sancta Maria Holy Mary

Sancta Maria Holy Mary

 

Cujus Animam gementum Whose soul, mourning

Contristatum et dolentum  Distressed and grieving

 

Moriendo, desolatum Desolate in dying

Paradisi Gloria [Grant] the glory of paradise

 

Moriendo, desolatum Desolate in dying

Paradisi Gloria [Grant] the glory of paradise

 

Sancta Mater, dolorosa Holy Mother, grief-stricken [and]

Sancta Mater, lacrymosa Holy Mother, tearful

 

 

 

 

 

Sancta / サンクタ<聖なるマリア>

 

ソリスト:リアム・オーケン

 

聖なるマリア、悲しみたる御母は涙にむせび、

苦しみたる御子を見つめ、

どれほどに悲しまれたでしょうか。

私たちもまたそれによって、涙するのです。

 

 

 

訳:宮崎晴代