Prayer (From"Hansel&Gretel")  
 
Soloists: Tom Cully and Ed Day


When at night I go to sleep,
Fourteen angels watch do keep
Two my head are guarding,
Two my feet are guiding
Two are on my right hand,
Two are on my left hand
Two who warmly hold me,
Two with love enfold me
Two who show me when I rise
The way to heaven's paradise

Prayer / 祈り 

("ヘンゼル&グレーテル"より)

 

ソリスト:トム・カリー&エドワード・デイ

 

 

夜、私が寝ようとしたとき

14人の天使たちがじっと見ていた

二人は私の頭を守り

二人は私の足を導き

二人は私の右手の上に

二人は私の左手の上に

二人は私を温かく支え

二人は愛を込めて私を包み

二人は私がいつ昇天するのかを示してくれる

天の楽園にいたる道を

 

アーメン

 

 

 

 

対訳:宮崎晴代