Lux Aeterna

 

Soloist: Adam Harris


In Paradesum de ducat angeli                            May angels lead you to paradise

Perducant te Jerusalem                                     [and] guide you to Jerusalem.

Te decet hymnus Deus in Sion,                         [Our] hymn, O God, praise you in Sion,

Et tibi in Jerusalem                                            And [honors] you in Jerusalem

Luceat eis et lux perpetua                                  May Everlasting light shine on them,

Luceat eis domine                                             Shine on them, Lord

 

Lux aeterna                                                      Everlasting Light

Lux aeterna                                                      Everlasting Light

Lux aeterna                                                      Everlasting Light

 

Lux aeterna                                                      Everlasting Light

 

In Paradesum de ducat angeli                            May angels lead you to paradise

Perducant te Jerusalem                                     [and] guide you to Jerusalem.

Te decet hymnus Deus in Sion,                         [Our] hymn, O God, praise you in Sion,

Et tibi in Jerusalem                                            And [honors] you in Jerusalem

Luceat eis et lux perpetua                                  May Everlasting light shine on them,

Luceat eis domine                                             Shine on them, Lord

 

Lux aeterna                                                      Everlasting Light

Lux aeterna                                                      Everlasting Light

Lux aeterna                                                      Everlasting Light

 

Lux aeterna                                                      Everlasting Light

 

Lux aeterna Luceat eis domine                          Everlasting Light, Shine on them, Lord

In aeterna quia pius est                                      For he is forever merciful

Lux aeterna Luceat eis domine                          Everlasting Light, Shine on them, Lord

In aeterna quia pius est                                      For he is forever merciful

Luceat eis et lux perpetua                                  May Everlasting light shine on them,

Luceat eis domine                                             Shine on them, Lord

 

Lux aeterna Luceat eis domine                          Everlasting Light, Shine on them, Lord

Lux aeterna Luceat eis domine                          Everlasting Light, Shine on them, Lord

Lux aeterna Luceat eis domine                          Everlasting Light, Shine on them, Lord

 

In aeterna                                                         Forever

 

 

 

 

Lux Aeterna / ルクス・エテルナ<永遠の光>

 

ソリスト:アダム・ハリス

 

主よ、永遠の光を彼らの上に照らしてください。

主の聖人らとともに、主は慈悲深くあられます。

永遠の光を照らし、絶えざるように。

 

 

 

訳:宮崎晴代