Lacrymosa (based on the Aquarium by Saint-Saens)

 
Soloist: Ben Crawley


Lacrymosa                                                    Tearful

Dolorosa                                                       Mournful

Voca Me                                                      Call me

Libera                                                           Set [me] free

Salva Me                                                      Save Me

 

You are the voice that calls in the silence

You are the light that shines in the dark

You hold me in any sorrow

See me through every shadow

Salva Me                                                      Save Me

 

You are the words of the song

Lacrymosa                                                  Tearful

You are the light

Dolorosa                                                     Mournful

You are the music that plays

Voca Me, Libera                                         Call me, Set [me] free

You are the voice

Salva me                                                     Save Me

You are the day

 

Lacrymosa                                                   Tearful

Dolorosa                                                      Mournful

Voca Me                                                     Call me

Libera                                                          Set [me] free

Salva Me                                                     Save Me

 

You are the words of the song in the sunrise

You are the music that plays at the dawn

You hold me if I were falling

Hear me if I am calling

Salva Me                                                     Save Me

 

You are the words of the song

Lacrymosa                                                 Tearful

You are the light

Dolorosa                                                    Mournful

You are the music that plays

Voca Me, Libera                                       Call me, Set [me] free

You are the voice

Salva me                                                    Save Me

You are the day

 

 

Lacrymosa                                                  Tearful

Dolorosa                                                     Mournful

You are the voice that calls in the silence

You are the words of the song

You are the light

You are the voice

 

 

 

 

Lacrymosa / ラクリモーサ<涙の日>

 

ソリスト:ベン・クローリー

 

 

✻涙に暮れて

 悲しみに満ちた

 私の願いを聞いて下さい、私を解き放ち

 救ってください

 

 あなたは静寂の中で呼ばわる声

 あなたは暗闇の中で輝く光

 どんな悲しみの中でも私をつかみ

 どんな闇の中でも私を見守って下さる

 私を救ってください

 

 あなたは歌の言葉

 あなたは光

 あなたは鳴り響く音楽

 あなたは声

 

 あなたは日

 

 ✻繰り返し

 

 あなたは暁の歌の言葉

 あなたは夜明けに鳴り響く音楽

 私が落ちればつかんでくださる

 私が呼べば答えてくださる

 私を救ってください

 

 あなたは歌の言葉

 あなたは光

 あなたは鳴り響く音楽

 あなたは声

 

 あなたは日

 

 

 

訳:栗田洋