Lacrymosa  
 
Soloist: Ben Philipp

Lacrymosa                                                                   Tearful

Dolorosa                                                                      Mournful

Voca Me                                                                      Call me

Libera                                                                          Set [me] free

Salva Me                                                                      Save Me

 

You are the voice that calls in the silence

You are the light that shines in the dark

You hold me in any sorrow

See me through every shadow

Salva Me                                                                      Save Me

 

You are the words of the song

Lacrymosa                                                                  Tearful

You are the light

Dolorosa                                                                     Mournful

You are the music that plays

Voca Me, Libera                                                         Call me, Set [me] free

You are the voice

Salva me                                                                     Save Me

You are the day

 

Lacrymosa                                                                   Tearful

Dolorosa                                                                      Mournful

Voca Me                                                                      Call me

Libera                                                                          Set [me] free

Salva Me                                                                      Save Me

 

You are the words of the song in the sunrise

You are the music that plays at the dawn

You hold me if I were falling

Hear me if I am calling

Salva Me                                                                      Save Me

 

You are the words of the song

Lacrymosa                                                                  Tearful

You are the light

Dolorosa                                                                     Mournful

You are the music that plays

Voca Me, Libera                                                         Call me, Set [me] free

You are the voice

Salva me                                                                     Save Me

You are the day

 

 

Lacrymosa                                                                   Tearful

Dolorosa                                                                      Mournful

You are the voice that calls in the silence

You are the words of the song

You are the light

You are the voice

You are the music that plays

You are the voice

You are the light

You are the day

 

Lacrymosa / ラクリモサ(涙の日)

ソリスト:ベン・フィリップ

 

涙と

悲しみに満ちた

私を自由へと導いてください

私をお救いください

 

 

あなたは静寂の中で呼ぶ声

あなたは暗闇の中で輝く光

あなたは苦しみの中にいる私を抱き

私が呼べば聞いてくださる

私をお救いください

 

 

あなたは歌の言葉

あなたは光

あなたは奏でられる音楽

あなたは声

 

 

あなたは日

 

あなたは日の出の歌の言葉

あなたは夜明けに奏でられる音楽

あなたは悲しみの中にいる私を抱き、

どんな暗闇にいる私をも見守ってくださる

私をお救いください

 

 

あなたは歌の言葉

あなたは光

あなたは奏でられる音楽

あなたは声

 

 

あなたは日

 

 

 

対訳:宮崎晴代