Jerusalem  
 
Soloist : Benedict Philipp

 

 Jerusalem

 

And did those feet in ancient time walk upon England's mountains green
and was the holy Lamb of God on England's pleasant pastures seen
and did the countenance divine shine forth upon our clouded hills
and was Jerusalem builded here among those dark satanic mills

                          
Bring me my bow of burning gold, bring me my arrows of desire
Bring me my spear, O clouds unfold, bring me my chariots of fire
I will not cease from mental fight, nor shall my sword sleep in my hand
Till we have built Jerusalem in England's green and pleasant land

 

Jerusalem / エルサレム

ソリスト:ベン・フィリップ

 

 

いにしえの時 イングランドの青き山々を

御子の御足は歩まれたのか

イングランドの美しい牧場に

聖なる神の小羊はおられたのか

この雲深き丘を

主の御顔はまばゆく照らされたのか

そしてこの鬱とした邪悪な地に

エルサレムは築かれたのか

 

 

燃える黄金の弓を我に

望みの矢を我に

槍を我に おお 雲よ広がれ

炎の戦車を我に

我が心の戦いに終わりはなく

剣も我が手の中で休むことはない

イングランドの青き美しき地に

エルサレムを築き上げるまでは