I Am The Day  
 
Soloist: Joshua Madine

 

 

I am the day, soon to be born

I am the light before the morning

I am the night that will be dawn

I am the end and the beginning

 

I am the Alpha and Omega

The night and day, the first and last

 

Illuminosa immortalis sancta gloriosa                  Shining, immortal,

                                                                        holy, glorious

Illuminosa immortalis sancta gloriosa                  Shining, immortal,

                                                                        holy, glorious

Illuminosa immortalis                                      Shining, immortal

 

In Aeterna                                                         Forever

 

I am the light soon to begin

I am the new hope in the morning

I am the darkness soon to be light

I am the rising and the falling

 

I am the Alpha and Omega

The night and day, the first and last

 

Illuminosa immortalis sancta gloriosa                  Shining, immortal,

                                                                        holy, glorious

Illuminosa immortalis sancta gloriosa                  Shining, immortal,

                                                                        holy, glorious

Illuminosa immortalis                                      Shining, immortal

 

In Aeterna                                                         Forever

 

I am the day soon to be born

 

I am the light before the morning

 

I am the Alpha and Omega

The night and day, the first and last

 

Illuminosa immortalis sancta gloriosa                  Shining, immortal,

                                                                        holy, glorious

Illuminosa immortalis sancta gloriosa                  Shining, immortal,

                                                                        holy, glorious

Illuminosa immortalis                                      Shining, immortal

 

In Aeterna                                                         Forever

I Am The Day / 生まれくる日

ソリスト:ジョシュア・マディーン

 

 

まもなく生まれるその日

私は夜明け前の光

もうまもなく終わりを告げる闇

私は終わりであり始めです

 

 

私はアルファでありオメガなのです

夜と昼、最初と最後

 

 

永遠の輝き

聖なる栄光

いつまでも

 

 

まもなく始まる命

私は朝の新しい希望

まもなく明ける闇

私は登りまた落ちる

 

 

対訳:宮崎晴代