How shall we sing that majesty

 

Soloist: Stefan Leadbeater

 

How great a being, which doth all beings keep

Thy knowledge the only line to sound so vast a deep

Thou art a sea without a shore, a sun without a sphere

Thy time is now and evermore, Thy place is everywhere

How shall I sing that majesty which angels do admire?

Let dust in dust and silence lie

Sing, sing, ye heavenly choir

Enlighten with faith my heart, inflame it with love’s fire

then shall I bear a part with that celestial choir

 

 

 

How shall we sing that majesty / 天使たちの歌

 

ソリスト:ステファン・リードビーター

 

なんという存在だろう 全ての生命を守ってくださる

主の叡智の言葉だけが 深く広く響き渡る

 

主は岸のないどこまでも広がる海

天空のないいつまでも降り注ぐ太陽

主はあらゆる時に存在し

あらゆる場所に存在する

 

天使たちが賛美する主の威厳をいかに歌えばいいのか

肉体はそのままに 沈黙しよう

天上の聖歌隊よ 声を限りに歌ってください

 

信仰で私の心を導いてください

愛の炎でかきたててください

そうすれば

私も神聖な聖歌隊に加わることができるでしょうか