Far Away  
 
Soloist: Tom Cully


Where-ever I go
Far away and anywhere

 

Time after time you always shine
through dark of night calling after me

 

And whereever I climb
Far away and anywhere

 

You raise me high beyond the sky
through stormy night lifting me above

 

Venite Spiritu et emitte caelitus
Venite Spiritu et emitte caelitus
Venite Spiritu Venite Spiri tus

 

Whenever I cry
Far away and anywhere

 

You hear me call when shadows fall
your light of hope showing me the way

Far Away / 彼方の光

ソリスト:トム・カリー

 

 

私がどこへ行こうとも

遠く、どこまで行こうとも

いつだってあなたは輝いている

夜の闇をとおりぬけて私に呼びかけるかのように

 

 

私がどこへ昇ろうとも

遠く、どこまでも昇ろうとも

私を空の上へ高く差し上げてくれる

嵐の夜のあいだ私を抱き上げてくれるように

 

 

聖霊よ来りたまえ、天の御使いを送りたまえ

聖霊よ来りたまえ、天の御使いを送りたまえ

聖霊よ来りたまえ、聖霊よ来りたまえ

空を越え、はるか彼方へ

 

 

私が泣いているときは、いつだって

遠く、どこまで離れていようとも

あなたは私の声を聞いてくれる、

夜のとばりが下りるころ

あなたの希望の光は、私の道を照らしてくれる

 

 

 

 

  

対訳:宮崎晴代