Angelis


Angeli, domini, psallite                                                  Angels of the Lord, make music …

Sancti angeli, cantate domino                                        Holy Angels, sing to the Lord   

 

Angeli, angeli, domini, domini, archangeli                     Angels of the Lord, archangels

Sancti, sancti, angeli, angeli. laudate dominum              Holy Angles, praise the Lord

 

Servite dominum de coelis                                             Serve the Lord from heaven

Laudate eum in excelsis                                                 Praise him on high

Cantate eum omnes angeli                                             Sing him, all angels

Omnes angeli                                                                All angels

 

Angeli, domini, psallite                                                  Angles of the Lord, make music

Sancti angeli, cantate domino                                        Holy Angels, sing to the Lord   

 

Sanctus ... sanctus ... sanctus                                        Holy … holy … holy

Sanctus ... sanctus ... sanctus                                        Holy … holy … holy

 

Angeli, domini, psallite                                                  Angles of the Lord, make music …

Sancti angeli, cantate domino                                        Holy Angels, sing to the Lord   

 

Servite dominum de coelis                                             Serve the Lord from heaven

Laudate eum in excelsis                                                 Praise him on high

Cantate eum omnes angeli                                             Sing him, all angels

Omnes angeli                                                                All angels

 

Servite dominum de coelis                                             Serve the Lord from heaven

Laudate eum in excelsis                                                 Praise him on high

Cantate eum omnes angeli                                             Sing him, all angels

Omnes angeli                                                                All angels

 

Angeli, domini, domini, archangeli                                 Angels of the Lord, archangels

Sancti, sancti, angeli, angeli. laudate, laudate …          Holy Angles, praise the Lord

 

Sanctus                                                                        Holy

 

 

 

 

Angelis / アンゲリス<天使たち>

 

 

聖なる天使たちよ、主の御使い。

聖なる天使たちよ、主をたたえなさい。

 

 

 

訳:宮崎晴代